Lo scappamento originale
The original escapement
|
Costruito da Luigi De Lucia nel 1858. Un meccanismo rimasto in opera e funzionante fino al 1998, quando fu smontato per venir sostituito da una macchina simile, ma di fattura assai pił rozza. |
Built by Luigi De Lucia in 1858. A mechanism which stood on place and working until 1998, when it has been unmounted (together with large part of the whole clock), to be substituted by a similar machine, but of a rougher make. |